第一章：逐步創建人物

你在參與龍與地下城遊戲中冒險的第一步是設想並創造一個屬於你自己的人物。你的人物是遊戲資料，角色扮演點子[roleplaying hooks]和你的想像力的結合。你選擇一個種族（例如人類或半身人）和一個職業（例如戰士或法師）。你同樣創造你人物的個性，外貌和背景故事。一旦你完成，你的人物就成為了遊戲中你的代表，你在龍與地下城世界中的化身。
在你紮進下面的第一步之前，想一下你想要扮演怎樣的冒險者。你可能是一名勇敢的戰士，一名鬼鬼祟祟的遊蕩者，一名熱忱的牧師或一名炫耀的法師。或者你可能會對一個不尋常的角色更感興趣，例如一名喜歡面對面戰鬥的強壯的遊蕩者，或者一名從遠處射擊敵人的神射手。你喜歡關於矮人或精靈的奇幻小說麼？試著創建一個屬於那些種族的人物吧。你想要你的人物成為桌子上[at the table]最堅韌的冒險者麼？考慮戰士職業吧。如果你不知道怎樣開始，翻看這書中的插圖吧，看看什麼能符合你的興趣。
一旦你腦海中有了一個人物，按順序沿著這些步驟，做出能反映你想要的角色的選擇。你對你人物的構思可能會因你做出的每個決定而逐漸變化。重要的是你放到桌上的事一個你有興趣玩的人物。
貫穿這一章節，我們使用人物卡這一術語指代你用來循跡你的人物的任何材料，無論它是一張正規的人物卡（就像這些規則最後的那張），一些形式的電子記錄，或是一張筆記本紙。一張官方的D&D人物卡是良好的開始直到你清楚你需要的資訊和怎樣在遊戲中使用它們。

創造布魯諾[Bruenor]
每一步人物創造都包含了一個該步驟的例子，即一位名叫鮑勃的玩家如何創造他的矮人角色，布魯諾。